下列总合同条款（以下简称“一般条款”）阐明了关于使用“RAY-BAN VIRTUAL MIRROR”服务的条款与条件，该服务由 Luxottica Group S.p.A. 提供，注册所在地为米兰 Via C. Cantù no. 2, 20123，其母公司、子公司、联营公司及其代理商与代理人（以下简称“供应商”）提供虚拟图像（以下简称“服务”）。

1: 服务
1.1 如果用户的设备上激活了网络摄像头，通过 Virtual Mirror 上显示的男性/女性模特脸部的图像或视频，服务使得用户可以在虚拟镜（即 Virtual Mirror）上测试 RAY-BAN 的产品。服务允许用户对其屏幕（“内容”）上的图像拍照，并自行决定在 RAY-BAN控制的社交媒体网站（统称为“RAY-BAN 社交媒体”）或第三方（以下简称“第三方社交媒体”）控制的社交媒体网站（统称为“社交媒体”）上张贴、刊登、分享、散布和沟通。
1.2 使用服务的权利仅限于自然人，属于个人性质，并且无论免费或有偿，均不得临时性或永久性转让予第三方。不允许将服务用于商业用途。

2: 名称和图像使用责任的授权和弃权 除法律禁止的特殊情况，用户明确赋予供应商完全、不可撤销的世界范围使用权，可以任何目的使用、再用、出版、再版、展示、代表、传输和复制用户在 RAY-BAN 社交网站张贴的任何内容，不管以现有任何格式或将来发明的格式，包括用于广告、促销、包装和商业用途，不受任何地域、时间或使用类型的限制，且不要求供应商付费。供应商无使用内容之义务。用户明确放弃关于检查和批准内容制作和使用的最终产品的所有权利、理由和行动。

3: 用户声明与保证
3.1 用户声明并保证（I）用户拥有使用内容的所有必要权利与权力；（II）用户使用内容将不侵犯任何个人或实体之版权、精神权利、隐私权、形象权、商标或其它知识产权；（III）用户仅将服务用于相关法律规定的合法用途，不论任何情况，不危害任何第三方之权利；（IV）用户有权授予供应商上述所有权利，无需寻求第三方之许可，也无需告知第三方。
3.2 用户声明并保证不张贴并且/或者刊登任何攻击、侮辱、诽谤、损害、中伤、色情、粗俗、淫秽、儿童色情、亵渎性质的内容，也不允许其他人张贴并且/或者刊登上述性质的内容；不刊登违反相关法律法规的内容，包括但不限于知识产权、隐私或数据保护法条款；不鼓励第三方从事导致刑事或民事责任的非法以及/或者犯罪行为；不包含旨在破坏或干涉服务正常操作的病毒或其它程序，以免造成供应商技术基础设施与服务器活动的不合理超载，拦截或盗用操作系统、数据或个人信息，或者侵犯或消除第三方的计算机化或电子通信；不包含广告、促销材料或其它种类的诱导。
3.3 用户声明并保证不公开与使用服务有关的任何下列内容：I）敏感的个人数据（包括但不限于与个人健康、伦理或种族背景、性取向、犯罪历史、婚姻状况、宗教信仰、政治或宗教隶属或财务方面的数据）；II）未事先取得父母授权的虚拟镜照片/图像，并且/或者任何情况下，III）未征得在线刊登/传播授权的第三方个人数据（包括图像/照片）。

4: 赔偿 由于违反本一般条款项下用户声明与保证导致的任何第三方诉讼，用户承担供应商之任何损失、损害、责任、成本、费用（包括律师费）。

5: 供应商之责任范围
5.1 用户承认并接受服务仅用于向用户提供真实产品的近似外形，以及真实产品在用户脸部的近似外形。除非法律特别要求，供应商不保证此类近似的精确度，以及服务任何特定用途之质量、正确操作或健康。
5.2 用户承认并接受供应商无须对用户发布的内容进行初步验证，除非供应商认为必须遵守司法指令或其他相关职权机构的指令。因其无须受任何一般监管义务的约束，供应商则无须对上述内容负责，亦不会对内容中的错误及/或删节或由于使用或不使用本服务而对用户及/或第三方造成的任何直接或间接损害负责。用户仅对通过服务自主在线张贴、刊登以及/或者传播的内容负责。

6: 服务之有效性与连续性 用户承认并接受供应商保留临时或永久采取下列行为之权利（i）暂停或取消服务，（ii）禁用服务，（iii）从任何 RAY-BAN 社交网站移除或删除内容。不论何种情况，供应商都不对任何内容之丢失或删除负责。

7: 告知当局 用户承认并接受如果供应商知晓用户做出任何违法活动（例如但不限于通过服务传播儿童色情内容），供应商将依照相关法律立即采取行动，将此类违法行为告知主管当局，提供确认用户身份的信息，协助当局确认、预防和检举犯罪活动。

8: 自动通讯 用户同意并明确授权供应商在不利于运营商（电子邮件、弹出式窗口、文本、普通邮件、横幅广告）的情况下采用自动通讯方式发送广告信息。

9: 知识产权
9.1 用户承认服务以及提供服务所必需的软件（以下简称“软件”）为供应商的专有财产，包含了保密信息并且受法律保护。供应商或其授权商向用户授予非独家、不可转让的无偿许可，以便访问和使用本服务及所述用途所必需的软件。
9.2 除非供应商以书面形式明确授权，否则用户同意不得以任何方式修改或提供（无偿或有偿）及不发布、披露或创作全部或部分基于本服务或软件的作品。显而易见，用户不得（也不允许第三方）对软件进行分许可、租借、出售、发布、传阅、提供、转变（即使是部分转变）、解除编码、拆解、分解、修改或翻译，进行反向设计及在任何情况下以本文明确允许或强制性法律允许以外的方式复制、抄袭、使用或提供软件或部分软件。用户不得在该等软件的基础上创作作品，或在任何情况下试图发现源代码或根据软件开发产品或软件应用程序，或以任何方式用于上述相同目的。 9.3 用户同意除通过供应商提供的软件界面之外，不使用其他任何方式访问本服务。用户同样承认并接受对通过使用本服务而获得的任何内容或数据负责，从而对因使用本服务（即使是间接的方式）而造成的系统损害或数据损失承担全部责任。用户自己承担使用服务与软件的风险与危险。服务与软件以其当前状况（“按现状”且“可用时”）由供应商提供并被用户接受。供应商不保证软件符合用户的要求，亦不保证软件不会发生中断及其便利性、安全性或无误性；供应商不保证使用软件可达到预期所期望的既定效果。

10: 一般条款之单方修改 使用本服务要求用户接受一般条款。用户知晓可以在线发布新版本的方式而随时对一般条款进行修订。使用服务即意味着用户接受使用时之一般条款。新版一般条款在其公布时自动生效。如果用户不同意新条款，用户应不再使用服务，不能由于未能使用之前的服务而主张任何权利。在任何情况下，供应商都不对删除的内容负责。

11: 通讯 用户可通过 http://www.ray-ban.com/getsupport 直接联系供应商以获取关于服务的说明。

12: 管辖权与相关法律 一般条款受意大利法律约束。如果用户定居意大利境内，任何关于本一般条款之解释及/或履行的争议将根据意大利民法第 1469 章的规定，归消费者住所或所选居住地的法庭独家管辖（2005 年 9 月 6 日第 206 号法令第 63 章）。如果用户非意大利或定居意大利之消费者，米兰法庭拥有独家管辖权。 本一般条款未明确涉及之事宜将受适用法律的约束。